Parents protest outside Batley Grammar School after image of prophet Mohammed is shown in class