Since the two words are graphically similar in Hebrew square script it is likely that a copyist misread the word in his exemplar, possibly in reminiscence of the word hhlkym “walking” he had copied in 8:6.

Key words: bible translation, matthew 4:16, isaiah 9:2