Here's how to add comments to your static blog with Mastodon
This is code made for a blog run with Hugo, but is easily adaptable to other static site generators.
Mastodon has a simple API to find the response to your toot/post:
https://carlschwan.eu/2020/12/29/adding-comments-to-your-static-blog-with-mastodon/