There is a difference between hurting and harming someone. Often times we fail to act for fear of hurting others. Yet in doing nothing that person is harmed in the long run. If I act feelings may temporarily be hurt, but if the advice is taken on board, later on the person is better for the journey.
Tough love helps build good relationships. The most dysfunctional relationships are often formed by nice people. God is not nice He is kind.