Lost in translation part 2. (I don’t understand Chinese, but I understand that the English translation is not really proper).